The Pro version distribution can simply be uploaded over the top of an existing Free version installation. After uploading, browse to /autositemap/setup.php again to create the additional tables required by the Pro version. You will not lose any URLs already captured.